您现在的位置是:《守望先锋》聊天带脏字封号被质疑:过滤意义何在? >>正文
《守望先锋》聊天带脏字封号被质疑:过滤意义何在?
亿美图5467人已围观
简介《守望先锋2》最近有大量玩家报告称,在聊天中说话带脏字就会导致他们的账号被封号,这让他们感到十分困惑。而暴雪客服则表示:“我们的游戏中从来不允许任何脏话。”一些推特用户在社交媒体上询问暴雪客服为何自己...
《守望先锋2》最近有大量玩家报告称,在聊天中说话带脏字就会导致他们的账号被封号,这让他们感到十分困惑。而暴雪客服则表示:“我们的游戏中从来不允许任何脏话。”
一些推特用户在社交媒体上询问暴雪客服为何自己的账号被封,而客服官方账号回应告知他们在聊天中使用了“不当语言”和脏话,这些“脏话”一旦被举报就会导致封号,“特别是聊天中随意使用脏话……没有明确的,没有缩写或是没有和谐或特意拼错。”
客服表明这位用户使用了“F**k”和“S**t”这两个词,因此导致了封禁。
对于英语而言,这些词就像是中文中的“TMD”一样,有时候纯粹是语气词,或者压根就不是骂人,例如“I F**ked Up”就是指“我搞砸了”的意思。在 Reddit 论坛上,一位玩家就因为说了这句话的原因受到警告。这不免让人感觉暴雪像是把游戏玩家当成6 岁儿童对待。
客服声称“不允许带脏字”在“用户行为守则里的第一段”就有提到,然而在用户守则中,这段解释非常模糊,仅说了“当参与任何类型的交流(文字聊天、语音、群组查找)时,您应该对自己的表达方式负责。您不得使用冒犯他人或粗俗的语言。”就像上面提到的一样,对“粗俗”的定义暴雪完全没有解释。
更不用说第二段中明确说明了不允许仇恨、歧视性、淫秽、破坏性语言,以及威胁、骚扰等都是会被封禁的行为——然而就像很多玩家指出的一样,游戏中充斥着使用这些语言的玩家,但他们并没有被封。在另一个推文中,暴雪客服声称这是因为“被举报次数未达到封禁标准”。
最让玩家感到不解的是,游戏内自带“脏话过滤”系统,并且这是默认打开的。这意味着玩家如果不想看到这些他们认为具有攻击性的词语时,不去主动关闭过滤是看不到它们的。一些用户指出它的存在给出了一种实际上“允许说脏话的印象”。对此客服依然是同一句话:“过滤器是为了想要使用它的人准备的,但我们的游戏中从来不允许使用脏话。”
这种回应引发了许多玩家的批评,在推特上,客服的回应有 227.4 万次浏览、500 多条回复但仅有 148个点赞(在推特上这叫“Ratioed”,指的是回复量高于点赞量,意味着大多数人都不同意帖子的看法或是“被喷炸了”)。
还有人指出,《守望先锋2》本身就是一款面向青少年(T 分级)的游戏,这意味着一些脏话是允许使用的。实际上暴雪自己也使用了一些脏字,例如麦克雷/卡西迪皮带上的“BAMF”,也就是“Bad Ass Mother-F**ker”的简写。还有人提到,源氏在受到伤害时会骂日语脏话“くそ/kuso”,直译到英语里和“F**k”以及“S**t”意思相同。
另一方面,这位询问暴雪客服的玩家实际上是一位官方举办的大学赛事的玩家。现在他因为被封号一个月,据称这将导致他无法参加最后一场比赛,并最终毁掉他的大学生涯(大学职业比赛可能与学分挂钩)。
只能说中文文化博大精深,我们早就学会了用各种简写来骂人,在暴雪回来之后,应该不用怕这种封禁。
Tags:
相关文章
《星球大战》三部曲电影智利版被无缝植入广告
《守望先锋》聊天带脏字封号被质疑:过滤意义何在?由乔治·卢卡斯拍摄的《星球大战》三部曲电影,自1977年的《新希望》上映以来,在全球掀起了轰动,并衍生出了一些列影视、漫画、动漫、游戏等作品。近日有名为“@heyitswindy”的推特用户发现,原版...
阅读更多
距离《时空中的绘旅人》音乐会「漫旅与恋心之歌」上线,倒计时5周!参与限时活动获取司岚CR
《守望先锋》聊天带脏字封号被质疑:过滤意义何在?距离《时空中的绘旅人》音乐会「漫旅与恋心之歌」上线,倒计时5周!参与限时活动获取司岚CR司岚CR[激韵]为动态画灵,配套《尼格罗尼》出行音乐、《尼格罗尼》配音寄语将于2024年5月20日05:00后解...
阅读更多
任天堂直面会:第三方合作伙伴新作情报公开
《守望先锋》聊天带脏字封号被质疑:过滤意义何在?任天堂直面会:第三方合作伙伴新作情报公开《New电波人间RPG FREE》2024年推出,《高达破坏者4》2024年推出,《超级猴子球 香蕉大乱斗》开始预约。任天堂直面会于昨晚正式播出,重点展示了第三...
阅读更多